(Écija, Sevilla, 1489 – México, 1531). Conquistador. Viajó a América tras recibir las órdenes menores e intervino en las guerras de la comarca del Darién con Diego de Nicuesa y Vasco Núñez de Balboa. En 1512 embarcó en la nave de Juan de Valdivia, que se dirigía a buscar víveres y a llevar oro y documentos de Balboa a La Española (Santo Domingo). El barco naufragó frente a las costas del Yucatán y Aguilar fue apresado por un cacique maya. Durante su cautiverio aprendió la lengua de los indígenas. Hernán Cortés fue encargado de su rescate por Diego Velázquez de Cuéllar. Cortés consiguió su liberación en el cabo Catoche (1519) y a partir de entonces Aguilar trabajó para él de intérprete junto con Marina Malinalli (o La M alinche). Participó en la conquista de Nueva España como soldado y después fue nombrado regidor de México....